Effective date: November 8, 2026
Little Coder ("the app") is a coding game for children, published by Phuong Nguyen ("we"). We designed it to collect as little data as possible. This policy explains what we collect, why, and the choices parents have.
The app shows no advertising, contains no advertising SDKs, does not use the Advertising ID, and does not use analytics to track your child. We never sell or rent data.
| Data | Why |
|---|---|
| An anonymous user ID created by Firebase Authentication when the app starts | To save your child's progress and sync it between devices |
| Game progress: levels played, stars, the block programs built, rewards, settings | To run the game, check results on our server and keep progress safe |
| Name and email of the parent's Google account — only if a parent chooses to sign in with Google | To link progress to the parent's account so it can be restored on a new device |
| Google Play purchase tokens and subscription status | To verify Premium purchases with Google and unlock content |
| Leaderboard entry: a random "fun name" generated by the app (e.g. "Happy Panda"), the chosen character and weekly points — only if the leaderboard is turned on | To show a weekly leaderboard. No real names, photos or free text are ever shown |
We do not collect location, contacts, photos, camera, microphone or voice recordings. Spoken hints are played from audio files inside the app or by your device's own text-to-speech engine; nothing is recorded or uploaded.
The app is directed at children aged 6–12 and is built to comply with the Google Play Families Policy, the U.S. Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) and the GDPR. Children cannot chat, share personal information or make purchases: purchases, account sign-in and settings are behind a parent gate. The only personal information (parent's name and email) is collected when a parent chooses to sign in.
We use Google services to run the app: Firebase Authentication, Cloud Firestore and Cloud Functions (data storage and processing on Google Cloud), and Google Play Billing (payments). Google processes this data on our behalf under its own privacy terms (Firebase privacy, Google privacy policy). Payments are handled entirely by Google Play; we never see card details.
All data is sent over encrypted connections (HTTPS). We keep progress for as long as the account exists. Purchase records are kept as long as needed to provide Premium and to meet legal and tax obligations.
A parent can ask us at any time to see or delete the child's data. Email c2nptech@gmail.com with the subject "Delete my data" and the Google account email used in the app (if a parent signed in). We delete the account and all associated progress within 30 days. Uninstalling the app removes data stored on the device. Subscriptions must be cancelled separately in Google Play › Subscriptions.
If we change this policy we will update this page and the effective date above. Important changes will also be announced in the app.
Phuong Nguyen — c2nptech@gmail.com
Có hiệu lực từ: 08/11/2026
Little Coder ("ứng dụng") là trò chơi học lập trình cho trẻ em do Phuong Nguyen ("chúng tôi") phát hành. Ứng dụng được thiết kế để thu thập ít dữ liệu nhất có thể. Chính sách này giải thích chúng tôi thu thập gì, vì sao, và bố mẹ có những lựa chọn nào.
Ứng dụng không hiển thị quảng cáo, không chứa SDK quảng cáo, không dùng mã quảng cáo (Advertising ID) và không dùng công cụ phân tích để theo dõi bé. Chúng tôi không bao giờ bán hay cho thuê dữ liệu.
| Dữ liệu | Mục đích |
|---|---|
| Mã người dùng ẩn danh do Firebase Authentication tạo khi mở ứng dụng | Lưu tiến trình của bé và đồng bộ giữa các thiết bị |
| Tiến trình chơi: màn đã chơi, số sao, chương trình bé ghép, phần thưởng, cài đặt | Vận hành trò chơi, kiểm tra kết quả trên máy chủ và giữ tiến trình an toàn |
| Tên và email tài khoản Google của phụ huynh — chỉ khi phụ huynh chọn đăng nhập Google | Gắn tiến trình với tài khoản phụ huynh để khôi phục trên máy mới |
| Mã giao dịch Google Play và trạng thái gói thuê bao | Xác minh giao dịch Premium với Google và mở khóa nội dung |
| Thông tin bảng xếp hạng: "tên vui" ngẫu nhiên do ứng dụng tạo (ví dụ "Gấu trúc vui vẻ"), nhân vật đã chọn và điểm tuần — chỉ khi bật bảng xếp hạng | Hiển thị bảng xếp hạng hằng tuần. Không bao giờ hiện tên thật, ảnh hay chữ do người dùng nhập |
Chúng tôi không thu thập vị trí, danh bạ, ảnh, camera, micro hay giọng nói. Lời gợi ý được đọc từ file âm thanh có sẵn trong ứng dụng hoặc bằng bộ đọc chữ (TTS) của chính điện thoại; không có gì được ghi âm hay tải lên.
Ứng dụng dành cho trẻ 6–12 tuổi và được xây dựng để tuân thủ Chính sách Gia đình của Google Play, đạo luật COPPA của Hoa Kỳ và GDPR. Bé không thể trò chuyện, chia sẻ thông tin cá nhân hay tự mua hàng: việc mua gói, đăng nhập tài khoản và cài đặt đều nằm sau cổng phụ huynh. Thông tin cá nhân duy nhất (tên và email của phụ huynh) chỉ được thu thập khi phụ huynh chọn đăng nhập.
Chúng tôi dùng các dịch vụ của Google để vận hành ứng dụng: Firebase Authentication, Cloud Firestore và Cloud Functions (lưu trữ và xử lý dữ liệu trên Google Cloud), và Google Play Billing (thanh toán). Google xử lý dữ liệu thay mặt chúng tôi theo điều khoản riêng của Google (Firebase, Chính sách quyền riêng tư của Google). Việc thanh toán do Google Play xử lý hoàn toàn; chúng tôi không bao giờ thấy thông tin thẻ.
Mọi dữ liệu được truyền qua kết nối mã hóa (HTTPS). Tiến trình được lưu chừng nào tài khoản còn tồn tại. Thông tin giao dịch được lưu trong thời gian cần thiết để cung cấp Premium và đáp ứng nghĩa vụ pháp lý, thuế.
Phụ huynh có thể yêu cầu xem hoặc xóa dữ liệu của bé bất cứ lúc nào. Gửi email tới c2nptech@gmail.com với tiêu đề "Xóa dữ liệu của tôi", kèm email tài khoản Google đã đăng nhập trong ứng dụng (nếu có). Chúng tôi sẽ xóa tài khoản và toàn bộ tiến trình liên quan trong vòng 30 ngày. Gỡ ứng dụng sẽ xóa dữ liệu lưu trên máy. Gói thuê bao cần được hủy riêng trong Google Play › Gói thuê bao.
Khi thay đổi chính sách, chúng tôi sẽ cập nhật trang này và ngày hiệu lực ở trên. Những thay đổi quan trọng cũng sẽ được thông báo trong ứng dụng.
Phuong Nguyen — c2nptech@gmail.com